Glück im Spiel, Pech in der Liebe – was ist dran an diesem Sprichwort?